la condizione più interessante

Vada in Francia, amico, dove le costituzioni cambiano come le mode, là può sperimentarle tutte, una dopo l’altra, e passare da una monarchia alla repubblica, e da questa di nuovo al dispotismo; là può, in rapida successione, essere ora grande, ora piccolo, e ridiventare infine del tutto insignificante, il che resta per l’umanità pur sempre la condizione pi interessante.


[Bonaventura (Ernst August Friedrich Klingemann), Veglie, 1804,
trad. Patrizio Collini, Marsilio 1990, p. 243]