Spesso dire la verità è appena più spiacevole che dire una bugia; pressapoco, è altrettanto difficile come bere il caffè amaro anziché dolce; eppure ho lo stesso una forte inclinazione a mentire.
non puoi dirlo
Tanto quel che sai di meglio
non puoi dirlo ai tuoi alunni
quella casa
Quella casa, che sembrava quasi aver preso forma da sola, assemblandosi in quel suo possente schema indipendentemente dai muratori, incastrandosi nella struttura di linee e angoli, drizzava la testa imponente contro il cielo senza concessioni all’umanità. Era una casa disumana, non certo concepita per essere abitata, un luogo non adatto agli uomini, né all’amore, né alla speranza.
una quercia
«Tutto un mondo di dolore sta in questa parola». Come può esservi contenuto? – Vi è connesso. Le parole sono come la ghianda da cui può crescere una quercia.
tetsuo
Boku wa Tetsuo
le leggi
Le leggi derivano il loro credito non perché sono giuste, ma perché sono leggi. È il fondamento mistico della loro autorità; non ne hanno altri. E torna loro a vantaggio. Sono fatte spesso da gente sciocca, più spesso da persone che, per odio dell’eguaglianza, mancano di equità, in ogni caso sempre da uomini, autori vani e incerti. Non c’è nulla così gravemente e largamente né così frequentemente fallace come le leggi. Chunque obbedisca loro perché sono giuste, non obbedisce loro giustamente come deve.
per la sola via della parola
Poiché i nostri rapporti si regolano per la sola via della parola, colui che la falsa tradisce la pubblica società. È il solo strumento per mezzo del quale si comunicano le nostre volontà e i nostri pensieri, è l’interprete della nostra anima: se ci viene a mancare, non abbiamo più nessun legame, non ci conosciamo più tra noi. Se ci inganna, distrugge ogni nostro scambio e dissolve tutti i vincoli della nostra società.
behind our eyes
You: “Where *are* we, Lieutenant Kitsuragi?”
Kim Kitsuragi: “In Elysium,” he replies. “Behind our eyes. Like all human beings, detective.”
come il cattivo cavaliere a cavallo
Sto nella vita come il cattivo cavaliere a cavallo. Devo solo alla bonarietà dell’animale se non vengo sbalzato di sella in questo stesso istante.
forse mi contraddico
Potrei cambiare da un momento all’altro, non solo per caso, ma anche per intenzione. È una registrazione di diversi e mutevoli eventi e di idee incerte e talvolta contrarie: sia che io stesso sia diverso, sia che io colga gli oggetti secondo altri aspetti e considerazioni. Tant’è che forse mi contraddico, ma la verità, come diceva Demade, non la contraddico mai.