non c’è dubbio

Per me non c’è dubbio che, se scegliessimo i nostri governanti sulla base della loro esperienza di lettori, e non sulla base dei loo programmi politici, ci sarebbe assai meno sofferenza sulla terra.


[Iosif Brodskij, Un volto comune,
trad. Giovanni Buttafava, Profilo di Clio, Adelphi 2003, p. 65]